Uubinposto

"Uubinposto"
Knapfla x Atelier Kumo
5,3 x 3,6 cm



Pour célébrer les 9 ans de son design shop Atelier Kumo, Émilie m’a demandée de retranscrire 20 de ses souvenirs d'été passés au Japon chez ses grands parents. Une jolie collab a vu le jour avec une série de 20 risographies en édition limitée qui mêlent teintes pastels et touches néon pour évoquer avec poésie et émotion ses souvenirs si singuliers.

Au Japon, les boîtes aux lettres "yûbin posuto" font partie intégrante du paysage. Cylindriques et peintes d’un rouge éclatant, elles affichent le symbole en forme de T (pour teishin, “communication”), emblème de la poste japonaise. Il y en a plus de 24 000 dans tout le pays : elles ponctuent les rues et incarnent la rigueur et la douceur de la correspondance à la japonaise. Mais pour Émilie, cette illustration va bien au-delà de l’objet : “Cette tirelire rouge appartenait à ma mère, et avant elle, à sa sœur disparue… Je l’ai récupérée quand j’avais seulement un an.”

Dans cette risographie, je réinvente la célèbre boîte postale japonaise avec tendresse et poésie. Teinte d’un rose vif et lumineux, elle se dresse sur un fond vert profond, surmontée d’un petit oiseau. Ce contraste vibrant évoque à la fois le souvenir familial et la transmission d’émotions, ces liens invisibles qui traversent le temps.

Imprimé en riso à Lille et encadré par mes soins.

To order from abroad, send me an e-mail first.