Kippu

"Kippu"
Knapfla x Atelier Kumo
7,6 x 6,6 cm



Pour célébrer les 9 ans de son design shop Atelier Kumo, Émilie m’a demandée de retranscrire 20 de ses souvenirs d'été passés au Japon chez ses grands parents. Une jolie collab a vu le jour avec une série de 20 risographies en édition limitée qui mêlent teintes pastels et touches néon pour évoquer avec poésie et émotion ses souvenirs si singuliers.

Le mot Kippu signifie billet en japonais, celui que l’on achète pour prendre le train, le métro ou le Shinkansen. Au Japon, ces tickets font partie du quotidien : petits, graphiques, soigneusement imprimés, ils sont souvent si jolis qu’on a envie de les garder comme souvenirs. Ils rappellent la politesse, la précision et la délicatesse du voyage japonais. Chaque trajet est un rituel, chaque billet un symbole. “Le ticket de métro… et toute la politesse et le respect qui vont avec.”

Dans cette risographie, je réinterprète le Kippu comme un souvenir poétique et joyeux. Le billet, imprimé dans des teintes rose néon et lavande, est entouré d’une rangée de petits cœurs, comme une déclaration d’amour aux voyages japonais. On y lit des inscriptions stylisées, évoquant les trajets de Tokyo et la douceur de ces moments suspendus. L’ensemble est à la fois minimaliste et tendre, une ode à la beauté du banal, à ces petits papiers qu’on glisse dans son portefeuille et qu’on garde bien après le voyage.

Imprimé en riso à Lille et encadré par mes soins.

To order from abroad, send me an e-mail first.