Kōshū denwa

"Kōshū denwa"
Knapfla x Atelier Kumo
4,2 x 5,6 cm



Pour célébrer les 9 ans de son design shop Atelier Kumo, Émilie m’a demandée de retranscrire 20 de ses souvenirs d'été passés au Japon chez ses grands parents. Une jolie collab a vu le jour avec une série de 20 risographies en édition limitée qui mêlent teintes pastels et touches néon pour évoquer avec poésie et émotion ses souvenirs si singuliers.

Le Kōshū Denwa désigne les téléphones publics japonais, reconnaissables entre mille à leur couleur verte emblématique. Installés à chaque coin de rue, dans les gares, les écoles ou les konbini, ils ont longtemps été les fidèles compagnons du quotidien, un symbole de lien, de patience et de simplicité. “Le téléphone public, à pièces de 10 et 100 yens… Oui, les portables n’existaient pas !” Pour Émilie, ces cabines sont des images figées dans le temps : le tintement de la pièce, la tonalité, la voix à l’autre bout du fil.

Dans cette risographie, je réinvente ce téléphone vert iconique avec son style tendre et vibrant. Sur un fond bleu clair, les teintes vert sapin et rose néon s’entremêlent, comme un écho entre passé et présent. Cette œuvre capture un moment suspendu, celui d’un Japon encore analogique, où chaque appel avait le goût de l’attente et de la douceur.

Imprimé en riso à Lille et encadré par mes soins.

To order from abroad, send me an e-mail first.