Furin

"Furin"
Knapfla x Atelier Kumo

4,7 x 10,8 cm

Pour célébrer les 9 ans de son design shop Atelier Kumo, Émilie m’a demandée de retranscrire 20 de ses souvenirs d'été passés au Japon chez ses grands parents. Une jolie collab a vu le jour avec une série de 20 risographies en édition limitée qui mêlent teintes pastels et touches néon pour évoquer avec poésie et émotion ses souvenirs si singuliers.

Le Furin, littéralement “cloche du vent”, est un symbole incontournable de l’été au Japon. Suspendue aux fenêtres ou sous les porches, cette petite clochette tinte doucement à chaque souffle d’air, apportant une sensation de fraîcheur dans la chaleur estivale. Son son délicat est associé à la sérénité, à la contemplation et au passage du temps. Pour Émilie, c’est une madeleine de Proust sonore : “Ce son si léger qu’on entendait l’été, dès que le vent passait, un son du Japon qu’on n’oublie jamais.”

Dans cette risographie, j'essaie de réinventer le furin avec poésie et modernité. La cloche se mêle à la forme d’une cigale stylisée, autre symbole fort des étés japonais, évoquant à la fois la chaleur, la nature et l’éphémère. Suspendue à un fil invisible, elle semble flotter dans l’air, prête à tinter au moindre souffle. Les teintes orange, rose néon et bleu électrique traduisent la vibration de la lumière estivale, entre douceur et intensité. C’est une image apaisante et vibrante à la fois, qui capture un instant suspendu, celui où le vent et le souvenir se croisent.

Imprimé en riso à Lille et encadré par mes soins.

To order from abroad, send me an e-mail first.