Katori buta

"Katori buta"
Knapfla x Atelier Kumo
4,8 x 6,2 cm



Pour célébrer les 9 ans de son design shop Atelier Kumo, Émilie m’a demandée de retranscrire 20 de ses souvenirs d'été passés au Japon chez ses grands parents. Une jolie collab a vu le jour avec une série de 20 risographies en édition limitée qui mêlent teintes pastels et touches néon pour évoquer avec poésie et émotion ses souvenirs si singuliers.

Au Japon, le Katori Buta, littéralement “cochon anti-moustiques”, est un objet culte de l’été. Ce petit cochon en céramique, au ventre creux, accueille une spirale d’encens allumée dont la fumée s’échappe doucement par son museau. Son rôle ? Tenir éloignés les moustiques pendant les soirées d’été. Mais pour les enfants, comme Émilie, c’était avant tout un spectacle fascinant : “Enfant, je restais hypnotisée par la fumée qui s’envolait en volutes lentes du museau du cochon.”

Dans cette risographie, je redonne vie à cette icône domestique japonaise avec poésie et douceur. Le Katori Buta blanc semble flotter sur un fond bleu vert, tandis que les volutes jaunes et lilas évoquent la chaleur tranquille des soirs d’été. Ce petit objet du quotidien devient ici un souvenir magique et sensoriel, où la lumière, l’odeur et la fumée se mêlent à la mémoire.

Imprimé en riso à Lille et encadré par mes soins.

To order from abroad, send me an e-mail first.